1 Samuël 2:5
Statenvertaling
Die verzadigd waren, hebben zich verhuurd om brood, en die hongerig waren, zijn het niet meer; totdat de onvruchtbare zeven heeft gebaard, en die vele kinderen had, krachteloos is geworden.
Herziene Statenvertaling*
Zij die verzadigd waren, hebben zich om brood verhuurd, maar zij die hongerig waren, zijn het niet meer. Zelfs de onvruchtbare heeft er zeven gebaard, maar zij die veel kinderen had, is verkommerd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie verzadigd waren, verhuren zich om brood, maar wie hongerig waren, mogen rusten. Zelfs een onvruchtbare baart er zeven, maar wie rijk was aan kinderen, verwelkt.
King James Version + Strongnumbers
They that were full H7649 have hired out themselves H7936 for bread; H3899 and they that were hungry H7457 ceased: H2308 so that H5704 the barren H6135 hath born H3205 seven; H7651 and she that hath many H7227 children H1121 is waxed feeble. H535
Updated King James Version
They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren has born seven; and she that has many children is waxed feeble.
Gerelateerde verzen
Psalmen 113:9 | Jesaja 54:1 | 1 Samuël 1:20 | Lukas 16:25 | Galaten 4:27 | 1 Samuël 1:6 | Jeremía 15:9 | Lukas 1:53 | Psalmen 34:10